Ad

Translate Bible Lines

Saturday 24 June 2017

Hébreux 12:11 IBibleLines

Hébreux 12:11

 Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice.

Hebrews 12:11 IBibleLines

 Hebrews 12:11 
No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.

Wednesday 21 June 2017

Matthieu 16:26 IBibleLines

Matthieu 16:26

 Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son âme? ou, que donnerait un homme en échange de son âme?

1 Corinthiens 16:13 IBibleLines

1 Corinthiens 16:13

 Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.

1 Corinthians 16:13 IBibleLines

1 Corinthians 16:13

 Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.

Matthew 16:26 IBibleLines

Matthew 16:26

What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul? 

Tuesday 20 June 2017

1 Thessaloniciens 5:15 IBibleLines

1 Thessaloniciens 5:15 

Prenez garde que personne ne rende à autrui le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous.

1 Thessalonians 5:15 IBibleLines

 1 Thessalonians 5:15 

Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always try to be kind to each other and to everyone else.

Matthieu 7:6 IBibleLines

 Matthieu 7:6

Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.

Matthew 7:6 IBibleLines

Matthew 7:6

 “Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

Saturday 17 June 2017

Ecclésiaste 5:19 IBibleLInes

Ecclésiaste 5:19

 Mais, si Dieu a donné à un homme des richesses et des biens, s'il l'a rendu maître d'en manger, d'en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c'est là un don de Dieu.

Ecclesiastes 5:19 IBibleLines

 Ecclesiastes 5:19 

When God gives any man wealth and possessions, and enables him to enjoy them, to accept his lot and be happy in his work -- this is a gift of God.

1 John 3:21-22 IBibleLines

 1 John 3:21-22

 Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God and receive from him anything we ask, because we obey his commands and do what pleases him.

1 Jean 3:21-22 IBibleLines


1 Jean 3:21-22

Bien-aimés, si notre coeur ne nous condamne pas, nous avons de l'assurance devant Dieu. Quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable.

Monday 12 June 2017

1 Corinthiens 15:58 IBibleLines

 1 Corinthiens 15:58
 Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur

1 Corinthians 15:58 IBibleLines

 1 Corinthians 15:58 
Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.