Translate Bible Lines

Sunday 25 February 2018

Deutéronome 10:12-13 IBibleLines

Deutéronome 10:12-13 

 Maintenant, Israël, que demande de toi l'Éternel, ton Dieu, si ce n'est que tu craignes l'Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d'aimer et de servir l'Éternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme;13 si ce n'est que tu observes les commandements de l'Éternel et ses lois que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux?

Mose 10:12-13 IBibleLines

5 Mose 10:12-13 
 Nun, Israel, was fordert der HERR, dein Gott, von dir, denn daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, daß du in allen seinen Wegen wandelst und liebst ihn und dienest dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele,13 daß du die Gebote des HERRN haltest und seine Rechte, die ich dir heute gebiete, auf daß dir's wohl gehe?

Deuteronomy 10:12-13 IBibleLines

Deuteronomy 10:12-13

And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul,13 To keep the commandments of the Lord, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Psalm 94:16-17 IBible

Psalm 94:16-17 
16 Wer steht bei mir wider die Boshaften? Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?17 Wo der HERR nicht hülfe, so läge meine Seele schier in der Stille.

Saturday 17 February 2018

Psalm 94:16-17 IBibleLines

Psalm 94:16-17 

16 Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?17 Unless the Lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

Psaumes 94:16-17 IBibleLines

Psaumes 94:16-17 

16 Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?17 Si l'Éternel n'était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.

2 Corinthians 1:8-9 IBibleLines

 2 Corinthians 1:8-9

For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life: But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead.

2 Corinthiens 1:8-9

2 Corinthiens 1:8-9 

8 Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.9 Et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts.

Psalm 27:13 IBibleLines

 Psalm 27:13
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

Romans 13:1-2 IBibleLines

 Romans 13:1-2 

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God. Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.

Sunday 11 February 2018

Deuteronomy 8:17-18 IBibleLines

 Deuteronomy 8:17-18a

And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth.

Psalm 84:10 IBibleLines

 Psalm 84:10
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

Sunday 4 February 2018

Psalm 33:18 IBibleLInes

 Psalm 33:18 

Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy.

Colossians 3:12-14 IBibleLines

 Colossians 3:12-14 

Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

2 Chronicles 26:5b,16a IBibleLines

 2 Chronicles 26:5b,16a

As long as Uzziah sought the LORD, God made him to prosper. ... But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction.

Luke 18:27 IBibleLines

 Luke 18:27 
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

Matthew 6:5-6 IBiblelines

 Matthew 6:5-6 

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.